まずはサーバーとドメインの確保が必要です。
流れとしては、以下のような感じです。

1)ドメインとサーバーを用意いただく

個人的にはサーバーについては、
どこのものでも良いと思っております。

理由としては、
治療院のホームページはそこまでアクセスが多くないから。

大企業サイトなどの
月間数百万PVに比べ、治療院はめちゃくちゃすごいサイトでも1万~10万
正直、1,000~2,000程度いけばかなり良い方なため

サーバーの性能どうこうを気にするほど、
アクセスが集まらない(万が一集まるならプランアップすればいい)

そのため、特にご希望がなければ
ぼく自身が馴染みのあるエックスサーバーをおすすめします。

https://www.xserver.ne.jp/price/

※スタンダードのプランで十分だと思います※サーバーは基本的に長く使うため、長期間の契約のほうがお得になります

ドメインについては、

・新たにホームページを作る
・ホームページを持っている→そのドメインを利用する

この2つのどちらかになるかによって代わります。

ちなみに、エックスサーバーを契約すると
ドメインが1つ無料で付いてくることがあります。
※条件不明、期間限定?かも知れません

付いてくる場合は、
そちらをそのまま使っていただければ
新たに別の会社で取得する必要がなくなります。
※取れなかった場合はお申し付けください

2)サーバーにドメイン紐づけ+WordPressを入れる
<杉浦側の作業>

取得いただいたサーバーのログイン情報等を共有いただきます。
いただきましたら、こちらでドメイン紐づけの作業や、
WordPressを構築する作業をしていきます。

3)WordPress構築後、テンプレの準備をします
<杉浦側の作業>

文字通り、テンプレ等を入れていきます。

4)WordPressを介して、TOPページの相談
  また、先生ご自身での投稿

こちらで制作するTOPページについて
やりとりを重ねながら、推敲していきます。

やりとりでおまたせすることもありますので、
このタイミングから、どんどん先生自身で
TOP【以外】のページの投稿を始めていただきます。